제3조(기구)
| ① | 동양학연구원에는 원장을 두고, 각 실에는 실장을, 연구소에는 소장을 둔다. <개정 2013.4.2.> |
| ② | 동양학연구원은 전문분야의 연구를 위하여 다음 각 호와 같이 실 또는 연구소를 둘 수 있다. <개정 2013.4.2., 2016.11.28.> |
| 1. | 연구실 |
| 2. | 편찬실 |
| 3. | 번역실 |
| 4. | 역사문화연구소 |
| 5. | 동아시아교류연구소 <신설 2015.6.25.> <개정 2016.11.28.> |
| 6. | 동아시아전통문화연구소 <신설 2015.6.25.> |
| ③ | 다음 각 호의 기구에는 각 목과 같은 사업을 수행한다. <개정 2013.4.2., 2016.11.28.> |
| 1. | 연구실 |
| 가. | 대형 국책과제 지원 사업 |
| 나. | 전문 연구 인력 양성 사업 |
| 다. | CT분야 기본 컨텐츠 제공 사업 |
| 라. | 교내외 유관 기관과의 협력 사업 |
| 2. | 편찬실 |
| 가. | 한한대사전 및 DB자료 관련 사업 |
| 나. | 사전학 개념 확립 및 선도 사업 |
| 다. | 외부 기관 사전 사업 |
| 라. | 그 밖의 편찬 관련 사업 |
| 3. | 번역실 |
| 가. | 교내 번역 인력 양성 사업 |
| 나. | 번역학 개념 및 선도 사업 |
| 다. | 교내외 자료 번역 사업 |
| 라. | 외부 기관 번역 사업 |
| 4. | 역사문화연구소 |
| 가. | 유물 전시 및 관리 |
| 나. | 문화재 지표조사 및 발굴사업 |
| 다. | 고문서 조사 |
| 라. | 유적조사보고서 및 도록 간행 |
| 마. | 정기학술발표회 |
| 바. | BT학문과 연계된 연구를 할 수 있는 프로그램 개발 |
| 사. | 고고학 연구 인력 양성 |
| 5. | 동아시아교류연구소 <신설 2015.6.25.> <개정 2016.11.28.> |
| 가. | 동아시아 학술연구 및 정부 학술지원사업 |
| 나. | 동아시아 학술교류 및 학문대중화 사업 |
| 다. | 문헌연구의 성과를 이용한 여행루트 개발 사업 |
| 라. | 학술발표회 |
| 6. | 동아시아전통문화연구소 <신설 2015.6.25.> |
| 가. | 동아시아학술연구 및 조사 사업 |
| 나. | 대중화 사업(대중서 발간, 문화콘텐츠 발굴 및 개발) |
| 다. | 동아시아학술교류사업(국내외 대학, 문화단체) |
| 라. | 학술발표회 |
| ④ | 동양학연구원의 각 실 또는 연구소에는 참여교수, 연구교원, 및 연구원을 둘 수 있다. 다만, 필요하다고 인정되는 경우에는 직원을 둘 수 있다. <개정 2013.4.2.> |
| ⑤ | 동양학연구원의 연구사업 등 운영 전반에 관한 사항을 심의하기 위하여 운영위원회를 두며, 조직, 기능 및 운영 등에 관한 사항은 별도로 정한다. <개정 2015.6.25.> |
| ⑥ | 각 연구소의 세부 조직, 기능 및 운영 등에 관한 사항은 각 연구소 내규에 별도로 정한다. <신설 2025.12.29.> |
